黨的二十屆三中全會提出，探索文化和科技融合的有效機制，加快發(fā)展新型文化業(yè)態(tài)。文化與科技融合深刻重塑了文化形態(tài)和文化產業(yè)，極大豐富了文化保護和傳承方式，成為數(shù)字時代推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展的關鍵所在。近年來，我國文化和科技融合在數(shù)字文博、智慧文旅、文物保護等領域取得了突破性進展，但也存在技術應用淺表化、文化內核挖掘不深等不足。要從科技強化文化遺產保護、活化傳統(tǒng)文化資源、重塑傳統(tǒng)文化角色形象等方面下功夫，在促進文化元素與數(shù)字技術耦合聯(lián)動、經(jīng)濟效益與社會效益協(xié)同增長、國內傳播與海外推廣同頻共振中推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“兩創(chuàng)”高質量發(fā)展。

以科技強化文化遺產保護

文化遺產是中華民族的文化瑰寶，具有不可再生性和不可替代性。我國歷史文化遺產門類齊全、分布廣泛，但其中不少仍停留在傳統(tǒng)形態(tài)甚至瀕臨消失，亟須全方位加大保護傳承力度。一方面，推動物質文化遺產數(shù)字化保護。加快物質文化遺產數(shù)據(jù)采集工作，形成物質文化遺產保護“一張圖”“一張網(wǎng)”，實現(xiàn)最大范圍應保盡保。在守護物質文化遺產本真性的同時，運用全景數(shù)字影像等技術對物質文化遺產進行立體化、場景化還原，形成物理保護與數(shù)字孿生的可持續(xù)循環(huán)。另一方面，加強非物質文化遺產創(chuàng)造性轉化。深入挖掘非遺文化景象中的文化內核和價值觀念，運用虛幻引擎UE5等3D創(chuàng)作工具對非物質文化遺產進行精細化開發(fā)，打造非遺文化景象數(shù)字展覽平臺，拓寬非遺文化景象展覽與傳播途徑。深化非遺文化與時尚、藝術、旅游等領域跨界融合，增加非遺產品與功能體驗的多元化多領域供給，促進非遺文化價值和效益的全面提升。

以科技活化傳統(tǒng)文化資源

習近平總書記強調，要系統(tǒng)梳理傳統(tǒng)文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來。傳統(tǒng)文化資源的活化應堅持塑形與鑄魂相統(tǒng)一、守正與創(chuàng)新相結合。一是利用AI大模型對經(jīng)典古籍中的文字、圖形等內容進行多模態(tài)解析，將散落的典籍文獻轉化為可檢索、可關聯(lián)的“活態(tài)數(shù)據(jù)庫”，對貫穿其中的文化脈絡和歷史信息進行立體化呈現(xiàn)，使抽象晦澀的傳統(tǒng)文化內容通俗化、大眾化、時代化。二是利用物理渲染等技術對文物上的紋飾、圖騰等工藝進行高精度復刻，對蘊含其中的歷史敘事和匠人巧思智慧進行深層次挖掘，使靜態(tài)的文物標本活化為承載歷史記憶的“可對話實體”。三是利用4K等技術對經(jīng)典文化影像作品進行數(shù)字化修復，對呈現(xiàn)其中的年代質感和時代印記進行全方位還原，使塵封已久的經(jīng)典影視作品再現(xiàn)熒屏，成為促進文化認同和代際傳承的鮮活載體。

以科技重塑傳統(tǒng)文化角色形象

傳統(tǒng)文化中的經(jīng)典角色形象通常都承載著一定的價值理念和情感寄托，是打破文化隔閡、促進文化傳播的重要標識。一是利用元宇宙等技術為經(jīng)典角色形象打造數(shù)字生命體，利用虛擬制片與動作捕捉等技術強化角色形象的表現(xiàn)力和生命力，使其在數(shù)字時代煥發(fā)新生，成為向世界傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的數(shù)字形象大使。二是構建傳統(tǒng)文化角色形象開源數(shù)據(jù)庫，加快角色形象資源標準化開發(fā)，鼓勵學者、愛好者提交傳統(tǒng)文化角色新考據(jù)。加強文化角色數(shù)字化版權保護，促進文化角色形象的精準性、合規(guī)性傳播。三是打造“虛實結合”的文化角色體驗場景，例如可以通過部署全息投影劇場，增進人與數(shù)字文化角色之間的動態(tài)交互，提升數(shù)字角色形象的文化感染力和吸引力。四是推動傳統(tǒng)文化角色IP孵化，促進傳統(tǒng)文化角色藝術創(chuàng)作、市場開發(fā)和品牌塑造，打造傳統(tǒng)文化角色衍生品，推動文化角色經(jīng)濟實體化、產業(yè)化發(fā)展，實現(xiàn)文化角色從“文化記憶”到“時代流量”的躍進。

以科技傳播傳統(tǒng)文化審美藝術

傳統(tǒng)文化審美藝術是中華民族精神世界的視覺化投射，是體現(xiàn)中式審美韻味、促進東方美學國際化傳播的重要標識。習近平總書記指出，要向世界宣傳推介我國優(yōu)秀文化藝術，讓國外民眾在審美過程中感受魅力，加深對中華文化的認識和理解。一方面，加強傳統(tǒng)文化審美旨趣的視覺傳播。以多光譜成像等技術呈現(xiàn)傳統(tǒng)文化元素中的圖案色彩，以拓撲優(yōu)化算法智能還原傳統(tǒng)器物上的藝術構造，分門別類構建數(shù)字色庫與藝術造型庫，向世人全方位展現(xiàn)以傳統(tǒng)文化為內核的東方審美藝術。另一方面，加強傳統(tǒng)文化器樂聲效的聽覺傳播。利用激光掃描和聲場建模開發(fā)古樂器聲紋交互式數(shù)據(jù)庫，建立京劇、豫劇、川劇、昆曲等中國傳統(tǒng)戲曲藝術旋律基因庫，結合歷史文獻與聲學考古，加快聲學遺產復原，將傳統(tǒng)文化聲景轉化為可編程、可交互、可衍生的數(shù)字聽覺資產，以跨感官敘事促進傳統(tǒng)文化審美藝術的精準呈現(xiàn)和廣泛立體傳播。

（作者系湖南省中國特色社會主義理論體系研究中心省委黨校基地特約研究員）